《功夫熊貓3》手游論壇“韓式中文”滾屏被爆吧？

溝通，對(duì)于地球人來(lái)說(shuō)從來(lái)不是什么難題，除了我們常見(jiàn)的中英文夾雜溝通，中日文寫(xiě)字溝通，中韓溝通也頗有意思。近日，即將在韓國(guó)公測(cè)的網(wǎng)易自研手游《功夫熊貓3》的貼吧迎來(lái)了來(lái)自大韓民族取經(jīng)而來(lái)的游戲宅們，無(wú)數(shù)韓國(guó)玩家跑到貼吧前來(lái)問(wèn)候，并極具智慧的創(chuàng)造發(fā)明了韓式中文，用他們熟悉的一些中文字與中國(guó)玩家進(jìn)行了一場(chǎng)別開(kāi)生面的交流。

忽如一夜春風(fēng)來(lái)，千句萬(wàn)句韓文開(kāi)

不見(jiàn)其人，先聞其聲，妥妥就是《功夫熊貓3》手游貼吧的真實(shí)寫(xiě)照。

《功夫熊貓3》手游即將在韓國(guó)登陸，貼吧已經(jīng)被率先占位了，忽如一夜春風(fēng)來(lái)，無(wú)數(shù)韓文冒出來(lái)，各種問(wèn)題、各種招呼，喜感場(chǎng)面壓根停不下來(lái)。

有吧友懷疑是思密達(dá)學(xué)習(xí)了我們的表情包出征，更有無(wú)數(shù)吧友稱(chēng)趕緊收集表情包備戰(zhàn)，必要時(shí)集齊必殺之七種武器，積極融入到韓國(guó)翻墻爆吧中。也有玩家稱(chēng)他們可能是找錯(cuò)了地方，用翻譯軟件一查才發(fā)現(xiàn)，全球游戲宅都是一樣，韓文原來(lái)是韓國(guó)玩家在討論《功夫熊貓3》手游的玩法，《功夫熊貓3》手游即將在韓服上線，他們這也是取經(jīng)而來(lái)。

笑料百出，游戲無(wú)國(guó)度

《功夫熊貓3》手游雖是好萊塢IP，但從頭到尾都是中國(guó)元素，中國(guó)功夫更是一大特色。韓國(guó)玩家如火如荼的向中國(guó)玩家請(qǐng)教玩法，國(guó)內(nèi)玩家紛紛加入熱議大潮，而參與過(guò)內(nèi)測(cè)的韓國(guó)玩家更是展示了他們五花八門(mén)的中韓夾雜文化。

在貼吧和論壇上，比嚴(yán)謹(jǐn)?shù)挠螒蚬ヂ愿实氖歉黝?lèi)野味十足翻譯軟件出現(xiàn)的笑料——韓國(guó)玩家中韓夾雜的問(wèn)好、中國(guó)玩家韓文中文雜夾的回復(fù)，經(jīng)常出現(xiàn)不登對(duì)的情況，但這點(diǎn)小事對(duì)于《功夫熊貓3》手游的玩家來(lái)說(shuō)，就算語(yǔ)言不通，他們也可以瞬間秒懂，無(wú)數(shù)吧友稱(chēng)地球人已經(jīng)阻制不了游戲玩家的意會(huì)腦洞了。

地道中國(guó)功夫，技欲精先拜師

在此之前《功夫熊貓3》手游已在韓國(guó)移動(dòng)市場(chǎng)內(nèi)測(cè)，多樣的操控玩法、純正中國(guó)功夫、三角色切換系統(tǒng)，都讓韓國(guó)玩家和界內(nèi)媒體期待度非常之高。

但相比國(guó)服的開(kāi)服時(shí)長(zhǎng)來(lái)說(shuō)，韓服玩家還未能在韓服的短暫內(nèi)測(cè)中體驗(yàn)更深層次的內(nèi)容，對(duì)于游戲娛樂(lè)一向娛有專(zhuān)攻的韓國(guó)玩家來(lái)說(shuō)，少走彎路是他們的特色，在游戲?qū)用嫔弦脖容^傾向先深入了解再去考慮職業(yè)深度培養(yǎng)哪一個(gè)，這次貼吧也專(zhuān)程請(qǐng)教了針對(duì)角色的配養(yǎng)價(jià)值及玩法的問(wèn)題，提前備課以應(yīng)對(duì)韓服隨后的正式公測(cè)。

《功夫熊貓3》手游的貼吧完美的詮釋了游戲無(wú)國(guó)界，語(yǔ)言有分別的說(shuō)法。對(duì)于韓國(guó)玩友的虛心請(qǐng)教和中國(guó)玩家的熱情回答，盡管語(yǔ)言不通，但大家積極的去翻譯討論，只能說(shuō)沒(méi)有什么能阻止玩家對(duì)于游戲的熱情。

《功夫熊貓3》手游韓服即將上線，國(guó)服國(guó)際版也將聯(lián)動(dòng)推出精彩福利活動(dòng)，屆時(shí)貼吧又將會(huì)有一番盛況，游戲無(wú)國(guó)界，相信更多關(guān)于游戲玩家的討論也會(huì)越來(lái)越多，更多精彩請(qǐng)關(guān)注《功夫熊貓3》官方網(wǎng)站、官方公眾號(hào)、官方貼吧等。

【關(guān)于《功夫熊貓3》電影官方手游】

國(guó)際品質(zhì)，誠(chéng)邀品鑒。全新國(guó)際版聯(lián)動(dòng)韓服火熱上線!冒險(xiǎn)之旅再升級(jí)!

全新角色專(zhuān)精系統(tǒng)，主角更具職業(yè)化!5V5 PK激戰(zhàn)與組隊(duì)副本，巔峰對(duì)決超過(guò)癮!還有新翅膀時(shí)裝炫酷帶飛， 讓你成為顏值擔(dān)當(dāng)!動(dòng)腦筋考反應(yīng)，天機(jī)閣挑戰(zhàn)樂(lè)趣無(wú)窮！阿寶泰山壓頂、虎妞風(fēng)卷殘?jiān)?、大師終極絕殺……激爽打擊熱享指尖盛宴!電影劇情同步體驗(yàn)，打怪刷Boss開(kāi)啟成長(zhǎng)冒險(xiǎn)!電影角色寶寶激萌助戰(zhàn)，緣分培養(yǎng)妙趣橫生！阿寶、師父、悍嬌虎三角色切換上陣，自由出戰(zhàn)策略十足！國(guó)際版聯(lián)動(dòng)福利，等你領(lǐng)取！

功夫熊貓3手游 類(lèi)型:動(dòng)作 平臺(tái):安卓/蘋(píng)果 狀態(tài):停止運(yùn)營(yíng)

安卓版下載 蘋(píng)果版暫無(wú)下載