放聲大笑 《爐石傳說》加基森卡牌背后的趣味梗

《爐石傳說》龍爭(zhēng)虎斗加基森版本已經(jīng)正式上線，每一次卡牌更新，玩家都非常關(guān)注出了什么新卡，卡費(fèi)用、身材、卡牌效果、甚至卡背圖案、新棋盤，可組的新卡組……但不要忘了，其實(shí)暴雪在設(shè)計(jì)卡牌時(shí)還賦予了卡牌一個(gè)個(gè)生動(dòng)活潑的趣味梗，細(xì)細(xì)琢磨一番，讓人不禁為這一番幽默智慧點(diǎn)贊。

青玉護(hù)符：如意如意，隨我心意，快快顯靈！對(duì)于出生于80年代的大朋友們來說，這一句經(jīng)典的《葫蘆娃》中蛇精的臺(tái)詞想必是印象深刻，仔細(xì)一看這青玉護(hù)符跟玉如意還真有一點(diǎn)點(diǎn)像哦！

青玉巨獸：如何為其稱重，這是一個(gè)問題。這一句話其實(shí)包含了兩個(gè)梗，第一個(gè)就是中國(guó)古代著名的曹沖稱象的故事，套用這只巨獸顯得非常順理成章。而后半句又有點(diǎn)像是哈姆萊特的經(jīng)典問題的后半句，中西結(jié)合，富有寓意。

青玉閃電：你是電，你是光，你是唯一的傳奇！這句早年女子組合SHE《Super Star》中的經(jīng)典》歌詞再次暴露了中國(guó)翻譯者的年齡層，咳咳咳！不過，用起來還是很適合的嘛，對(duì)吧！

血怒藥水：知道是什么讓我的血液沸騰嗎？是加基森飛漲的房?jī)r(jià)！加基森作為爐石游戲中港口貿(mào)易和犯罪的都市，房?jī)r(jià)飆升你自然不難理解，而這里的梗其實(shí)更隱喻了現(xiàn)實(shí)社會(huì)，在天朝，飛漲的房?jī)r(jià)難道不讓你血液沸騰？

污手玩具商：誰說玩具槍不能捅死人的，戳你試試！暴露年齡的又來了哈，經(jīng)典的周星馳電影《唐伯虎點(diǎn)秋香》，想當(dāng)年鞏俐阿姨還是鞏俐姐姐的時(shí)候，周星馳還是青蔥少年，爐石的人才橫跨影、視、歌、文學(xué)……多個(gè)領(lǐng)域?。?/p>

暗金教煉金師：你有病嗎？我有藥啊。蹬蹬蹬，這回是到了傳統(tǒng)相聲領(lǐng)域，這一句郭德綱和于謙相聲中的經(jīng)典對(duì)白，其實(shí)早就已經(jīng)在日常生活中流行起來，用在這里又尤其的匹配。

更多《爐石傳說》卡牌趣味，等你發(fā)現(xiàn)哦！

如轉(zhuǎn)載涉及版權(quán)等問題，請(qǐng)作者與我司聯(lián)系，我司將在第一時(shí)間刪除或支付稿酬。