導(dǎo) 讀 Faerie（小魔女） 歐洲民間傳說中一類很重要的精靈，通常生活在森林里。現(xiàn)代通俗文學(xué)通常把她描寫為“小仙子”的形象——體型很小，比昆蟲略大一些，體色透明，長(zhǎng)有蝴蝶的翅膀和觸角，其實(shí)這是對(duì)“Fa...

Faerie（小魔女）

歐洲民間傳說中一類很重要的精靈，通常生活在森林里?，F(xiàn)代通俗文學(xué)通常把她描寫為“小仙子”的形象——體型很小，比昆蟲略大一些，體色透明，長(zhǎng)有蝴蝶的翅膀和觸角，其實(shí)這是對(duì)“Faerie”的誤解甚至貶低。真正的“Faerie”應(yīng)該譯作“小魔女”比較妥當(dāng)，因?yàn)槟Хㄊ撬齻兊纳?，是她們的?dòng)力，失去了魔法，這些小精靈就會(huì)逐漸枯萎直至死去。小魔女生活的世界是一個(gè)充滿奇跡、遍布危險(xiǎn)的魔法世界，在這里，宏偉的天堂與可怖的噩夢(mèng)共存。

小魔女的另一個(gè)特點(diǎn)是崇尚英雄般的戰(zhàn)斗，即便處于極端的劣勢(shì)下，她們也能從容不迫地取得最后的勝利。她們有極端的傾向，世間萬物在她們眼里不是善就是惡，不存在任何灰色地帶，因此她們認(rèn)為，無論是為善而戰(zhàn)還是為惡而戰(zhàn)，只要是為了自己的自由，都應(yīng)竭盡全力。