《英雄聯(lián)盟手游》裝備翻譯大全 全裝備屬性效果中文翻譯匯總

LOL英雄聯(lián)盟手游裝備系統(tǒng)和端游有著巨大差別，鞋子和法術(shù)裝備尤其明顯，許家在外服看不懂手游中裝備屬性是什么，急需詳細(xì)的翻譯對(duì)照?qǐng)D解！這里就為大家送上LOL英雄聯(lián)盟手游裝備中文翻譯介紹大全。

LOL手游裝備翻譯-鞋子改動(dòng)

注意事項(xiàng)：

裝備和端游改動(dòng)如下，其中變化最大的是鞋子——

草鞋可以主動(dòng)加速，可以升級(jí)為個(gè)常見(jiàn)的水銀鞋、攻速鞋之外，鞋子還可以附魔！

這次的鞋子，直接成了神器：攻速鞋一出，轉(zhuǎn)化成“吸血鞋”。

其他常見(jiàn)改動(dòng)如下，還請(qǐng)翻頁(yè)查詢哦~

LOL手游裝備翻譯-物理裝備

死亡之舞：屬性大改。死亡之屋沒(méi)有了抗性的加成，反而是300生命值的加成，其他屬性不變。雖然300的血量很可觀，但是很多坦克英雄的收益遠(yuǎn)比300生命值高，具體如何還要看需求來(lái)。

魔切：由手游的節(jié)奏要比端游快很多，所以女神淚的疊加變成了每12秒3次，在手游當(dāng)中EZ出魔切是真的很強(qiáng)大，傷害賊高。而且還增加了10%的冷卻減速，對(duì)于EZ淶水是真的神器。

無(wú)盡：攻擊力低了點(diǎn)啊，才50的攻擊力，比端游的70共計(jì)，少了一截。都淪落到和幽夢(mèng)以及幕刃一個(gè)級(jí)別了，性價(jià)比實(shí)在不高。

LOL手游裝備翻譯-肉裝（血量）

肉裝方面：值得一提的是，日炎在手游中沒(méi)有了控制技能造成傷害的被動(dòng)，所以傷害大大降低。

冰錘生命值降低為550，狂徒降低為650。

血手：增加50%額外基礎(chǔ)攻擊力，不愧是戰(zhàn)士神器。

LOL手游裝備翻譯-法術(shù)裝備

法術(shù)裝備中，還有部分目前版本沒(méi)有推出的，但是官網(wǎng)已經(jīng)有了介紹，所以一起給大家普及了。

諾波的回聲：輔助神器，加法強(qiáng)，減冷卻，層數(shù)達(dá)到100的時(shí)候，下一個(gè)技能會(huì)給目標(biāo)回復(fù)額外生命值。

覺(jué)醒靈魂守護(hù)者：在單獨(dú)擊殺敵方英雄后降低R技能3%的冷卻時(shí)間，上線為15%。用處其實(shí)不是特別大，最好在研究出他的玩法之前不要亂出。

無(wú)限寶珠：雖然沒(méi)有端游那么強(qiáng)，可以無(wú)限施放技能，但是卻是收割型英雄神技。他對(duì)于生命值低于35%的敵人造成暴擊，ADC怕是又多了一種死法。

冰杖：法術(shù)攻擊和技能都會(huì)造成減速。時(shí)光和大天使：升級(jí)時(shí)間加速，可以放心出。