武俠文化
有句話說：“凡有華人的地方就有金庸小說?！边@句話已經(jīng)流傳了很久了，這是金庸小說的文化性和與國人的融合性的體現(xiàn)，但這句話也說明了什么呢?
沒有中國人的地方，恐怕不會有金庸小說流行。
不是嗎?首先，金庸小說或者說武俠小說的內(nèi)核是俠，其次才是武。而武俠小說推廣不到國外的原因之一便是不好翻譯。
“武”你可以勉強翻譯為“中國功夫”，但“俠”呢?有人翻譯過是“四處游蕩的騎士”，就不談人人皆可為俠了，縱然是四海漂泊的，我們來看“騎士”二字，這是什么呢?
辭典上說，騎士(Knight、Cavalier) 是歐洲中世紀時受過正式的軍事訓練的騎兵，后來演變?yōu)橐环N榮譽稱號用于表示一個社會階層。騎士的身份往往并不是繼承而來的，騎士屬于貴族的最底層。中世紀時，騎士在領主軍隊中服役并獲得封地。需要自備武器、馬匹。
這有點像什么?像不像我們古代的貴族?眾所周知，春秋時代的貴族才能去打仗，自備馬匹車輛，這是一種榮耀。是社會等級下面的一道風景線。但這是俠嗎?顯然不是。
所以僅此一道，外國人便無法理解我們的“武俠”，因此金庸小說或者說武俠小說縱使能達到世界一流水準，那還是不能得到諾貝爾獎。你看，莫言的作品被分到哪個流派的?是“魔幻現(xiàn)實主義”。
讀金庸，有人讀武，有人讀情，有人讀史【當然這里的史不是歷史而是歷史觀】，還有人讀中國。
那些招式變幻、內(nèi)功心法，固然有很多哲學道理在里面【譬如個人認為最傳神的便是黯然銷魂掌乃是十七招，相較于降龍十八掌的圓滿十八招，十七便是大虧之數(shù)，恰與郭靖楊過性格人生一一對應，當時想到此處便拍案叫絕。
當然，金庸小說的情感【包括友情、親情、愛情】描寫也十分動人，這里也不過于多談?？傊谙喈旈L的一段時間內(nèi)，金庸打敗了那些言情小說家，成了我心中最厲害的寫情高手。
玩家評論
（87條）
劍途
[特色]技能.副本.幫派.社區(qū)
[適合]喜歡PK和交友的友友
粵公網(wǎng)安備44010602000283號
豌豆7320bn 來自于 九游APP 2024-09-27 22:59
有誰還記得商人，原子彈，和后來的，倚劍笑紅塵，
豌豆gqjz2m 來自于 九游APP 2024-09-21 11:54
想玩的來加好友，十月一新區(qū)一起玩
熾魂與雷電6 來自于 九游APP 2024-06-14 18:05
什么時候可以玩還是下架了
懶貓86Kth 來自于 九游APP 2024-05-11 01:29
什么時候這個游戲才可以下載玩啊 好懷念啊
九游玩家278060073 來自于 九游APP 2014-07-24 18:31
本人玩劍途很久了，這游戲其實就是一個詐騙團伙，欺騙忽悠玩家充值。無論一區(qū)還是三區(qū)排行十大實力鐘有5個以上是客，服的號。下面是個人親身的真實經(jīng)歷:技術員和客服勾結，線下偷偷賣幣給玩家換充值卡做外快；內(nèi)部人員隨意登錄玩家賬號等
黯滅刀離狼騎士19 來自于 九游APP 2024-03-29 13:19
這游戲是不是已經(jīng)沒法下載了？
九游玩家7lz2hs3otfmc 來自于 九游APP 2023-09-29 20:59
打架最好玩，還有搶boss真懷念啊
懶貓xr11z 來自于 九游APP 2023-05-12 15:36
先殺武當，再攻少林，餓死丐幫，強女干峨眉
毒蛇本刀陣4 來自于 九游APP 2023-05-09 18:54
開發(fā)商為啥停服
護符而點金 來自于 九游APP 2022-11-01 13:56
希望開發(fā)商繼續(xù)開發(fā)出來，很懷念這個游戲！